ÖSSZEFOGLALÁS:
A fej-nyak sebészeti betegek hosszantartó mesterséges táplálása egyre gyakrabban történik perkután endoszkópos gasztrosztómán (PEG) keresztül (2). Az USA-ban a PEG készítése a második leggyakoribb indikációja a felső gasztrointesztinális traktus endoszkópiás vizsgálatának (4). A PEG és a gasztrointesztinális endoszkópia helyes és szövődménymentes kivitelezéséhez hosszas gyakorlásra van szükség. A megfelelő technika elsajátítására ez idáig csak nehezen hozzáférhető és költséges próbababák, különböző emlősök gyomrából nehézkesen előállítható biológiai modellek, illetve komputeres szimulátorok álltak rendelkezésre. A szerzők egy általuk konstruált modellt ismertetnek, mely gyakorlására alkalmas, olcsó és egyszerűen elkészíthető. Alapja egy sütőtök és az alábbiakban részletezett egyéb tartozékok.
SUMMARY
The use of PEG to provide long-term enteral nutrition for patiens with head and neck cancer is increasing. PEG is the second most common indication for upper gastrointestinal endoscopy in the United States. Approprtiate practice of upper gastrointestinal endoscopy and PEG is needed to decrease the complication rates of the procedures. Hardly available and costly manakins, sofisticated computer models and different biomechanical models made of animal stomach are only available for practice. The autors present a model created from a pumpkin and few other accessories, that is cheap, easy to assamle and good for practice.
A teljes tartalom elolvasásához bejelentkezés szükséges! Bejelentkezés