ÖSSZEFOGLALÁS:
A szerzők rendkívül ritka, középső nyaki isztából kiinduló laphámcarcinoma esetéről számolnak e. 3 éves nőbeteg több mint 20 éve észlelt, középső nyaki isztának diagnosztizált elváltozása gyors növekedésnek rdult. A praeoperativ vizsgálatok - köztük aspirációs etológia, nyaki UH, nyaki CT, pajzsmirigy scintigráfia - {eletették ugyan malignus folyamat lehetőségét, de elsősorián chronicus gyulladásra utaltak, illetve a scintigráfia kiárta esetleges pajzsmirigyszövet jelenlétét a cisztában. A lostoperativ szövettani vizsgálat azonban a cisztában kiilakult laphámcarcinomát igazolt, mely miatt a beteg 60 jy radioterápiában részesült. Az 5. posztoperatív hónapsán recidiva miatt reoperáció vált szükségessé. A diagnó- :ist követő 9. hónapban ismételt tumor-recidívára utaló vyelési panaszok jelentkeztek, a beteg általános állapota romlott és hamarosan exitált. \ z eset felhívja a figyelmet arra, hogy középső nyaki cisztában is kialakulhat malignus folyamat, mely miatt különösen a hosszú ideje fennálló, hirtelen növekedésnek induló ciszták mielőbbi radikális sebészi eltávolítása javasolt.
SUMMARY
The authors present a very rare case of a squamous cell carcinoma arising from a thyroglossal duct cyst. The thyroglossal duct cyst of a 73-year-old female persisting for more than 20 years enlarged rapidly in a 3-month period. After examinations which included Ultra sound and CT of the neck, aspiration cytology, and thyroid gland scintigraphy, did not provide proper diagnoses: it showed a chronic inflammation, without the presence of thyroid gland tissue in the cyst. It was decided to remove the neck mass, so the patient underwent surgery. Histology diagnosed squamous cell carcinoma originating from thyroglossal duct cyst. Because of the histology the patient received postoperative radiotherapy of 60 Gy. 5 months after the operation the tumour recurred necessitating reoperation. 9 months after the histological diagnosis dysphagia developed, and a loss of weight with a suspicion carcinoma recurrence soon the patient died. Our case draws attention to the fact that malignisation can develop even in a thyroglossal duct cyst, especially if the cyst persists for a long time, and undergoes a sudden growth. In such a case surgical removal is suggested.
A teljes tartalom elolvasásához bejelentkezés szükséges! Bejelentkezés