ÖSSZEFOGLALÁS:
A daganatos betegek életminőségének vizsgálatára nem rendelkezünk objektív lehetőséggel, de az irodalomban több kiértékelő módszerrel találkozunk. A műtét után gyógyult betegek sorsának vizsgálatára osztályunkon olyan, a betegek által kitöltendő kérdőívet készítettünk, mely a hazai életformához, szociális és egészség- ügyi viszonyokhoz alkalmazkodik. A felmérés során vizsgáltuk kiterjesztett, rekonstrukciós műtéten átesett betegeink életminőségét mind a kommunikáció, mind a táplálkozás, mind a szociális viselkedés területén.
Osztályunk beteganyagából azokat a betegeket választottuk ki, akiken tonsillo-lingualis kiindulású tumoruk miatt partialis mandibularezekciót, nyelv- ill. nyelvgyök rezek- ciót, esetenként oldalsó szájfenék rezekciót végeztünk és a kialakult defektust m. pectoralis major myocutan szigetlebennyel zártuk.
A feldolgozott kérdőívek alapján 17 beteg elégedett általános és egészségügyi állapotával, és 13 esetben táplálkozásuk is normálisnak mondható. 4 beteg eredeti munkakörében dolgozott tovább, egy beteg részállásban tudott elhelyezkedni. Az eredmények alapján megfelelő a daganatos betegség gyógyítása, a túlélő betegek életminőségükről elégedetten nyilatkoztak.
SUMMARY
The assessment of quality of life is an element that is now taken into account in the evaluation of therapies in oncology and especially for treatment connected with important sequelae. This study reports on the quality of life in long-term survivors of head and neck cancer treated by radical operation and plastic reconstruction. We apply a questionnaire method which was adopted to Hungarian social and health conditions. The construction of this questionnaire comprises questions about communication, nutrition and social behaviour (pain, swallowing, senses, speech, social eating, social contact, sex drive and sexual activity). The patients had a tumour in the region of tonsillo-lingualis, and the operation was neck-dissection a partial resection of mandibles and tongue and a reconstruction was performed with pectoralis major myocutaneous flap. The compliance rate was high, and the questionnaires were well received by the patients. Long-term survivors tended to report a good or excellent quality of life. In this study, the impact of the disease and its treatment in long-term survivors seems to be less severe than it is often assumed to be.
A teljes tartalom elolvasásához bejelentkezés szükséges! Bejelentkezés