1960 - 1.szám

Légúti idegen test eltávolítás gyermekkorban izomrelaxatioban

Szerző(k): KALLAY FERENC dr. és KICKINGER ANTAL dr.
Intézmény: A Fővárosi Tanács Heim Pál Gyermekkórház és Poliklinika Fül-orr-gége és bronchológiai osztályának (Főorvos : Kallay Ferenc dr.) közleménye
Lapszám: Fül-Orr-Gégegyógyászat 6. 1960.

ÖSSZEFOGLALÁS:

yermekkorban izomrelaxatioban (i. r.) végzett 42 bronchoscopia tanulságairól. Azóta vizsgálataink száma több mint 300-ra emelkedett és tapasztalataink is gazdagodtak. Ennek technikája közismert, bár csecsemőkön és gyermekeken csak kevesen alkalmazzák (2,3,4,5) Az eljárást Brügger gyermektüdőgyógyászati intézetében (Wangen im Allgäu) sajátította el egyikünk németországi tanulmányútja alkalmával. Diagnosztikus és therápiás célból i. r.-ban végzett bronchoscopiákról bővebben más helyen fogunk beszámolni. Itt csak annyit jegyzünk meg, hogy bár inhalatiós narkózisban, pantocain anaesthe- siában és coctail deconnexioban is végzünk kisebb számban bronchoscopiát, a legtöbb esetben az izomrelaxatiós technikát alkalmazzuk, mert mások és saját tapasztalatunk szerint is jelenleg ez a módszer biztosítja legjobban az exact és nyugodt vizsgálat feltételeit.

 

Removal of Foreign Bodies from the Respiratory Tract in the State of Muscle Relaxation in Children.

SUMMARY

Respiratory Tract in the State of Muscle Relaxation in Children.
The authors report their cases of removal of foreign bodies from children’s respiratory tract. The operation was performed in the state of muscle relaxation („Inactin” and „Succicuran”). They extracted foreign bodies in three cases in such way by upper bronchoscopy. One of two beans got caught in the right main bronchial tube, the other in the trachea. In the third case there were hazel-nut morsels in both main bronchial tubes. They used intermittent respiratory technics. Experience of major importance was, that in spite of the occlusion of the bronchial tube or tracheae by the foreign bodies artifical respiration could be made without any difficulty in relaxed state, and thus tracheotomy might be avoided. The author used Friedel’s „Beatmungsbron- choscop” because of its respiratory valve. Otherwise the apparatus has the same system as the ring-mirror bronchoscop of Kallay—Lippert.

A teljes tartalom elolvasásához bejelentkezés szükséges! Bejelentkezés