1976 - 2.szám

Glottikus gégerákok kezelésének gyógyeredményei

Szerző(k): DEUTSCH OTTÓ dr., CZIGNER JENŐ dr. és KUHN ENDRE dr.
Intézmény: A Pécsi Orvostudományi Egyetem Fül-orr-gégeklinikája (igazgató : Bauer Miklós dr., egyetemi tanár) és Radiológiai Klinikája (igazgató : Kulin Endre dr., egyetemi tanár)
Lapszám: Fül-Orr-Gégegyógyászat 22. 86-91. 1976.

ÖSSZEFOGLALÁS:

A Pécsi Fül-orr-gégeklinikán 10 év alatt észlelt 110 glottikus kiindulású gége- carcinomás beteg 3 és 5 éves gyógy eredményeit ismertetik. Az I. stádiumban 31/32 (97%) volt a 3 éves és 18/23 (78%) az 5 éves túlélés. A II. stádiumban 20/24 (83%) 3 éves és 13/18 (72%) 5 éves eredményt értek el. III. stádiumban a 3 éves gyógyulás 25/31 (81%), az 5 éves 19/26 (73%) volt, míg IV. stádiumban 3 éven túl kontrollált beteg nem szerepelt. A glottikus T, gégerákoknál a sugaras és sebészi kezelés gyógyeredményei lényegében azonosak, mivel azonban a funkció-megtartás sugárkezeléssel tökéletesebb, ezt részesítik előnyben. T3 stádiumban a sugárkezelt betegek felénél később laryng- ektomiát kellett végezni. Ez arra utal, hogy a glottikus T2 tumoroknál a pri- méren végzett partialis gégeszekréciókat előnyben kell részesíteni. T3-as tumoroknál aljánlatos először sugárkezelést végezni, még akkor is, ha később gyakran laryngektomia válik szükségessé.

 

The results of treatment of glottic laryngeal carcinomas

SUMMARY

The therapeutic results after 3 and 5 years of 110 patients with glottic laryngeal carcinoma — observed in the Otorhinolaryngeal Department of the University Medical School, Pécs, during 10 years — are reported. In the I. stage, the 3 years’ survival was 31/32 (97%) and the 5 years’ survival was 18/23 (78%). In the II. stage, the 3 years’ results corresponded to 20/24 (83%) and the 5 years’ results were 13/18 (72%). In the III. stage the 3 years’ recovery was 25/31 (81%) and the 5 years’ recovery corresponded to 19/26 (73%). In the IV. stage no patient controlled over 3 years was found. In the patients with glottic T, laryngeal cancer the results of the radiation and of surgical treatment are essentially identic, — however, since the irradiation therapy assures better conservation of function, this latter is preferred. In the T2 stage in half of the irradiated patients laryngectomy was to be performed later. This points to the fact that in the patients with glottic T2 tumour the primarily performed laryngeal resection is to be preferred. In patients with T3 tumour it is advisable to perform firstly irradiation therapy, even in the case if total laryngectomy is necessary later.

 

A teljes tartalom elolvasásához bejelentkezés szükséges! Bejelentkezés